rail

n. leuning; hanger; lijn, streep; trein

--------

v. schelden, schimpen, smalen; met hekwerk omgeven; omrasteren; afrasteren; spoorweg aanleggen, rails neerleggen; met de trein sturen

rail¹

[ reel] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 lat ⇒ balk, stang

2 leuning

3 omheining ⇒ hek(werk), slagboom

4 rail ⇒ spoorstaaf; 〈figuurlijk; vaak attributief〉 trein, spoorwegen

5 rail 〈om iets aan op te hangen〉

6 dwarshout ⇒ dwarsbalk 〈van paneel, deur〉, sport 〈van stoel〉

7 〈scheepvaart〉reling

♦voorbeelden:

4   go/get/run off the rails • ontsporen; 〈figuurlijk〉van streek raken

     travel by rail • sporen, per trein reizen

7   over the rail • over de reling

¶ run off the rails • uit de band springen, ontsporen

————————

rail²

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+against/at〉schelden (op) ⇒ uitvaren (tegen), tekeergaan (tegen)

2 per trein reizen

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 van rails voorzien

2 omheinen ⇒ afrasteren

3 per spoor verzenden

♦voorbeelden:

2   rail in • omheinen